"Chez les zébus francophones" : Un documentaire malgache en avant-première à Paris
Le documentaire "Chez les zébus francophones" du réalisateur malgache Lova Nantenaina sera projeté en avant-première le lundi 21 octobre à l’Espace Saint-Michel, à Paris. Ce film, qui retrace la lutte des paysans malgaches contre l’accaparement de leurs terres, sera à l’affiche à partir du mercredi 23 octobre dans plusieurs villes de France.
Un film engagé
Réalisé entre 2016 et 2022, "Chez les zébus francophones" s’intéresse à la résistance des paysans du quartier de Sitabaomba, situé à Antananarivo, face aux spéculateurs immobiliers. Ces derniers cherchent à s'approprier les terres pour des projets de construction, menaçant l’équilibre social et environnemental du village. Le film de 1h40 met en lumière cette lutte en y mêlant des récits poétiques et philosophiques sur le sens de la vie, le lien avec les ancêtres et la relation à la nature. L’originalité du documentaire réside dans son utilisation de l’art du « kabary », une forme d’expression orale traditionnelle malgache. Ly, le protagoniste principal, est un orateur qui utilise cet art pour défendre son village. Le kabary structure également la narration du film, et permet de porter un regard philosophique sur le conflit foncier. Lova Nantenaina a, d’ailleurs, choisi d’intégrer la voix de la comédienne, Claudia Tagbo, comme conteuse, pour renforcer cette dimension oratoire.
Passé colonial
Le titre du film en français, "Chez les zébus francophones", fait référence à une scène singulière du film. Lors du tournage, Lova Nantenaina a observé Ly parler en français à ses zébus, plutôt qu’en malgache. À sa question sur cette habitude, Ly a répondu qu’il s’agissait d’un héritage de l’époque coloniale, où la langue française servait à donner des ordres. Ce détail révèle l'influence persistante du passé colonial dans la vie quotidienne des paysans malgaches.
Produit par la société de production malgache de Lova Nantenaina et par une société basée à la Réunion, co-fondée par sa femme Eva Lova-Bely, le film a bénéficié de plusieurs financements internationaux. Des fonds de soutien de la Réunion, des aides allemandes et des fonds réservés aux pays du Sud ont permis de concrétiser ce projet.
Après l’avant-première du 21 octobre, "Chez les zébus francophones" sera projeté à partir du mercredi 23 octobre au cinéma Espace Saint-Michel, à Paris, avant d’être diffusé dans plusieurs autres villes françaises. Une séance spéciale, suivie d’un concert, est également prévue le samedi 26 octobre.
