Langue Malgache- À Paris, Soratononina est à l’honneur
Le concours Soratononina revient le 28 mars à Paris pour une nouvelle édition dédiée à la langue malgache. Organisé par l’association Kolo Malagasy, l’événement rassemble chaque année des passionnés de culture malgache vivant à l’étranger.
Une dictée pour rassembler la diaspora
Le 28 mars, la langue malgache sera célébrée à Paris lors du concours Soratononina 2026. La rencontre se déroulera à l’INALCO, dans le 13ᵉ arrondissement. L’événement est organisé par l’association Kolo Malagasy, qui œuvre depuis plusieurs années pour la promotion de la culture malgache auprès de la diaspora. Le concours proposera deux catégories. La première s’adresse aux participants maîtrisant déjà bien la langue, capables de la lire, de l’écrire et de la parler avec aisance. La seconde catégorie vise surtout les personnes nées en France ou dans d’autres pays, qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue de leurs origines. Les meilleurs participants recevront différents prix, rendus possibles grâce au soutien de donateurs issus d’entreprises, d’associations, mais aussi du monde artistique et littéraire.
Transmettre les valeurs culturelles
La Soratononina ne se limite pas à une simple dictée. Les textes choisis permettent également d’aborder plusieurs aspects de la culture malgache. Chaque année, un thème est sélectionné et peut évoquer la tenue traditionnelle, la musique, la danse, la peinture, l’artisanat ou encore l’architecture. Certains textes mettent aussi en avant des valeurs importantes de la société malgache, comme le fihavanana ou l’entraide. La préparation de la dictée demande un travail minutieux. Les organisateurs effectuent d’abord des recherches autour du thème retenu, parfois avec l’appui de spécialistes. Le texte est ensuite rédigé puis relu et corrigé par des enseignants de langue malgache afin d’assurer la qualité linguistique. Le concours Soratononina existe depuis 2003. Il a été lancé par l’association Kolo Malagasy, fondée un an plus tôt par Jarisoa Rakotoarivelo et Mamy Randrianarivony. Aujourd’hui présidée par Idealy Andriamanjato, l’association poursuit son travail de valorisation de la culture malgache, avec une attention particulière portée à la langue, considérée comme un pilier de l’identité culturelle.
